A 25-year-old female presents with recurrent diarrhea, abdominal pain and weight loss. On physical examination, mouth ulcers are detected and she appears malnourished. A biopsy sample from her small intestine shows inflammatory infiltrates with a predominance of B lymphocytes. What is the most plausible explanation for the patient’s findings?