A 24-year-old woman is admitted to the hospital 24 hours after delivering a healthy baby. She presents with fever, abdominal pain and foul-smelling lochia. Physical examination reveals a tender uterus to palpation. Blood cultures are positive for a Gram-positive coccus that is catalase negative and beta-hemolytic on blood agar. Which is the most likely infectious agent?